The Cars – Drive – Who’s Gonna Drive You Home
Letra em português:
Quem irá te dizer quando
É tarde demais
Quem irá te dizer que as coisas
Não estão tão bem
Você não pode seguir, pensando
Nada está errado, mas adeus
Quem irá te levar pra casa
Está noite?
Quem irá te levantar
Quando tu caíres
Quem irá atender
Quando tu ligares?
Quem prestará atenção
Nos teus sonhos
E quem irá tampar o ouvido deles
Quando tu gritares?
Você não pode seguir, pensando
Nada está errado, mas adeus
(Quem irá te levar)
(Quem irá te levar)
Quem irá te levar pra casa, está noite?
(Quem irá te levar pra casa)
(Adeus, baby)
(Adeus, baby)
(Adeus, baby)
(Adeus, baby)
Quem irá te segurar
Quando tu tremeres
Quem irá aparecer
Quando tu quebrares
Você não pode seguir, pensando
Nada está errado, mas adeus
(Quem irá te levar)
(Quem irá te levar)
Quem irá te levar pra casa, está noite?
(Quem irá te levar pra casa)
Você não pode seguir, pensando
Nada está errado, mas adeus
(Quem irá te levar)
(Quem irá te levar par casa)
Quem irá te levar pra casa, está noite?
(Adeus, baby)
(Adeus, baby)
(Adeus, baby)
Aux contraire, que bom chegar a casa e ter alguém que nos espera ansiosamente!!!
Letra em poruguês:
Esta noite eu morri em seus braços
Oh, Esta noite eu morri em seus braços
Deve ter sido por causa de algo que você disse
Esta noite eu morri em seus braços
Eu continuo procurando por algo que eu não posso conseguir
Corações partidos, eles estão ao meu redor
E eu não vejo uma maneira mais fácil de sair dessa
O diário dela está ao lado do criado mudo
As cortinas estão fechadas, o gato está no berço
Quem imaginaria que um garoto como eu poderia se transformar nisso
Esta noite eu morri em seus braços
Deve ter sido por causa de algo que você disse
Esta noite eu morri em seus braços
Esta noite eu morri em seus braços
Deve ter sido por causa de algum tipo de beijo
Eu deveria ter ido embora
Eu deveria ter ido embora
Há algum motivo justo para se sentir assim?
Na superfície eu sou um nome numa lista
Eu tento ser discreto, mas então estrago tudo de novo
Eu perdi e encontrei, é o meu último erro
Ela não ama, estão amando por ela, nada de doar, só drenar
Porque eu me animei a ponto de fantasiar, várias e várias vezes
Esta noite eu morri em seus braços
Deve ter sido por causa de algo que você disse
Esta noite eu morri em seus braços
Esta noite eu morri em seus braços
Deve ter sido por causa de algum tipo de beijo
Eu deveria ter ido embora
Eu deveria ter ido embora
Foi uma noite longa e quente, ela fez ficar fácil
Ela fez parecer certo
Mas agora acabou, o momento acabou
Eu pus minhas mãos em minha cabeça, eu sabia que estava errado
Esta noite eu morri em seus braços
Deve ter sido por causa de algo que você disse
Esta noite eu morri em seus braços
Esta noite eu morri em seus braços
Deve ter sido por causa de algum tipo de beijo
Eu deveria ter ido embora
Eu deveria ter ido embora
Je t’aime moi non plus (Serge Gainsbourg)
Letra em portugês:
Eu te amo, eu te amo
Oh sim, eu te amo
Não mais que eu
Oh, meu amor
Como a onda irresoluta
Eu vou, eu vou e eu venho
Entre teus quadris
Eu vou, eu venho
Entre teus quadris
E eu me detenho
Eu te amo, eu te amo
Oh sim eu te amo
Não mais que eu
Oh, meu amor
Tu és a onda, eu a ilha nua
Você vai, você vai e você vem
Entre meus quadris
Você vai e você vem
Entre meus quadris
E eu me junto a você!
Eu te amo, eu te amo
Oh sim, eu te amo
Não mais que eu
Oh, meu amor
O amor físico não é tudo
Eu vou, eu vou e eu venho
Entre teus quadris
Eu vou e eu venho
E eu me detenho!
Não! Agora não! Vem!
Muito Maquina do tempo e CC Rádio!!! Né CC?
Joe Dassin – Et Si Tu N’Existais Pas 1975
Muito a nossa cara!!!!
Letra em português:
E se você não existisse
Diga-me por que eu existiria?
Pra vagar num mundo sem você
Sem esperança e sem lembranças
E se você não existisse
Eu teria que inventar o amor
Como um pintor que vê sob seus dedos
Nascerem as cores de um dia
E que não voltam mais
E se você não existisse
Diga-me por quem eu existiria?
Estranhas adormecidas em meus braços
Que eu não amaria jamais
E se você não existisse
Eu seria somente um ponto a mais
Neste mundo que vem e que vai
Eu me sentiria perdido
Eu precisaria de você
E se você não existisse
Diga-me como eu existiria?
Eu poderia fingir ser eu
Mas eu não seria verdadeiro
E se você não existisse
Eu creio que eu não teria encontrado
O segredo da vida, o porque
Simplesmente para te criar
E por te olhar
E se você não existisse
Diga-me por que eu existiria?
Pra vagar num mundo sem você
Sem esperança e sem lembranças
E se você não existisse
Eu teria que inventar o amor
Como um pintor que vê sob seus dedos
Nascerem as cores de um dia
E que não voltam mais
Bora???
Anda comigo ver os aviões – Azeitonas (voz Miguel Araújo)
Esta noite, máquina do tempo com a Dupla CC
Não faltem!
22.30h
Casino Lisboa anuncia concertos grátis até final do ano
À semelhança do ano anterior, o Arena Lounge do Casino Lisboa será palco de 10 concertos de musica portuguesa gratuitos que vão ocorrer todas as segundas-feiras, até final do ano.
Intitulado Concertos, Arena Live, o Casino Lisboa, no parque das nações vai estar ao rubro, a partir das 22.00h com as presenças já confirmadas de: Rui Veloso, Gisela João, Carlão, GNR, Slow J, Branko e convidados, David Carreira, Agir, Gospel Collective e Ana Moura.
Arena Live 2017
Abaixo segue a lista com as datas e artistas convidados desta iniciativa Concertos Arena Live.
— 30 de outubro, Rui Veloso
— 6 de novembro, Gisela João
— 13 de novembro, Carlão
— 20 de novembro, GNR
— 27 de novembro, Slow J
— 4 de dezembro, Branko e Convidados
— 11 de dezembro, David Carreira
— 18 de dezembro, Agir
— 25 de dezembro, Gospel Collective
— 31 de dezembro, Ana Moura
Não deixes escapar esta oportunidade!
Concertos de Miguel Araújo com elenco de luxo!
Miguel Araújo prepara espetáculos únicos com convidados especiais para os Coliseus de Lisboa e Porto. A norte as duas datas estão praticamente esgotadas, e Lisboa será palco para a estreia a solo.
Rui Veloso, um das maiores referências para Miguel Araújo, e que teve um papel preponderante no lançamento de Os Azeitonas, participará nos dois concertos no Coliseu do Porto enquanto Ana Moura será um dos nomes a atuar no espetáculo de Lisboa.
Os concertos dos Coliseus serão o momento alto da maior digressão de sempre do músico do Porto. Aos êxitos que fazem parte já do grande espólio de canções portuguesas da última década – alguma das quais escritas para outros músicos portugueses – Miguel Araújo irá igualmente levar para o palco as canções do seu último trabalho a solo, Giesta, lançado em abril, de onde saíram até à data os singles “1987” e “Axl Rose”.
Coliseu do Porto – Dia 3 de novembro
Convidados especiais: Rui Veloso, Kappas, André Tentugal, Catarina Salinas
Coliseu do Porto – Dia 4 de novembro
Convidados especiais: Rui Veloso, Kappas, Os Azeitonas, Ana Bacalhau
Coliseu de Lisboa – Dia 11 de Novembro
Convidados especiais: João Só, Kappas, Ana Moura, Ana Bacalhau